Має німецьке коріння: ким були предки Дональда Трампа
Онук емігрантів. У Дональда Трампа, який нині провадить сувору міграційну політику, теж є предки, що приїхали до США у пошуках кращої долі. Це дід по батьківській лінії Фрідріх. Народився він у маленькому німецькому містечку Кальштадт. Про німецьке коріння Трампа – розкаже Тетяна Логунова.
Містечко Кальштадт у землі Рейнланд-Пфальц. Що чотири роки, перед виборами президента США, сюди з’їжджаються журналісти з усього світу. Але так було не завжди. Ажіотаж почався 2016, коли Дональд Трамп уперше захотів у Білий Дім.
Де Трамп, а де німецький Кальштад? Здавалося б, який між ними зв’язок? А він є. У американського президента німецьке коріння. У Кальштадті народився і виріс його дід по батьківській лінії Фредерік Трамп. Вірніше, Фрідріх Трумп. На американський лад прізвище та ім’я він змінив уже в дорослому віці, коли у пошуках кращої долі емігрував до Сполучених Штатів.
Нагадувань про зв’язок Трампа з Кальштадтом у місті небагато. На будинку, де народився дід, жодної пам’ятної таблички. Хіба лише у місцевій пекарні можна придбати тістечка з портретом американського президента. Основа – бісквіт, начинка – шоколадний крем і вишня. Фото теж їстівне.
Урсула Трамп, пекар:
Я почала пекти ці тістечка, коли його вперше обрали президентом. А як інакше, у нас однакове прізвище.
Так-так, фрау Урсула теж Трамп. У заміжжі.
Урсула Трамп, пекар:
Мій чоловік завжди знав, що є якийсь родинний зв’язок. Він спеціально зробив генеалогічне дослідження і з’ясував, що він родич Дональда Трампа у сьомому поколінні.
Випічку з портретом Трампа жителі Кальштадта купують. Щоправда, без особливого ентузіазму. Прибічники американського президента тут є, але вони в меншості.
Його перша каденція була чудовою, друга буде ще кращою. Трамп розворушить і Німеччину. Я дуже цього чекаю.
Його другий термін буде ще гіршим. Я в цьому впевнена. Принаймні, якщо говорити про міжнародні наслідки. Він уже озвучив стільки погроз…
На мою думку, Трамп і досі веде передвиборчу кампанію. Він, наприклад, зарахував собі припинення вогню на Близькому Сході. Так швидко йому б цього не вдалося зробити, там багато працювала і команда Байдена. Побачимо. Якщо він зможе зробити щось з війною в Україні, ми всі будемо йому дуже вдячні.
Ну, а сам Дональд Трамп має бути вдячний Німеччині. Хтозна, чи став би він президентом, якби німці свого часу дозволили його діду повернутися з еміграції на батьківщину. Фрідріх Трумп хотів це зробити. Заради дружини.
Франц Майєр, керівник земельного архіву землі Рейнланд-Пфальц:
Фрідріх кілька разів приїздив у Кальштадт з Америки. У 1902-му році він познайомився тут з дівчиною і одружився. Родина поїхала до Сполучених Штатів, але дружині Трумпа там не сподобалося. Через два роки після весілля вони подали прохання про повторну натуралізацію.
І дістали відмову. Через неналежно оформлені документи.
Франц Майєр, керівник земельного архіву землі Рейнланд-Пфальц:
Для тодішньої влади було дуже важливо, щоб емігранти знімалися з реєстрації та просили дозвіл на виїзд. Особливо, якщо вони не служили в армії. Фрідріх Трумп цього дозволу не отримав. Тому йому відмовили в поверненні.
У місті предків Дональд Трамп ще не бував. Можливо, навідається під час другої президентської каденції. Поєднавши поїздку із візитом на американську авіабазу “Рамштайн”. Від неї до Кальштадту не більше як 50 кілометрів.
